Was diesen einen Vogel aber so besonders machte war, daß er geliebt wurde. Nicht für irgend etwas, sondern einfach nur so.
-
Ama bu kuşu bu kadar özel yapan şey sevilmesiydi. Bir şey için değil, sadece sevildiği için.
Es war einmal ein kleiner Riese. Er hieß Igor, und er war sehr unglücklich.
-
Bir zamanlar küçük bir dev varmış. Adı Igor'muş ve çok mutsuzmuş.