Kitabına niye Ulysses adını koyduğu sorulduğu zaman Joyce "Benim çalışma sistemim bu” diye yanıtladı. Kitaptaki asıl çaba Ulysses'i Dublinli yapmak için Katolik şehirde özgür bırakabileceği bir pagan kahraman bulmaktı. Stephen Dedalus bu rolü üstlenemezdi çünkü o Joyce'un olgunlaşmamış persona'sı idi. Daha olgun persona için Joyce, Leopold Bloom'u seçti.
Ölene kadar uğraşsalar da
Ele geçiremeyecekler ruhumu asla
Kendi ruhlarına da benzetemeyecekler
Mahamanvantara'ya kadar;
Geri çevirseler de beni kapılarından
Ruhum sonsuza dek tiksinecek onlardan.