in Turkish we don't say; "sometimes people leave."
we say:
insan bazen gider
sevse bile
severek giden insan çok şey gizler kalbinde
ama susar ve gider
gizledikleriyle..
Gölgem uykuya saklı. Söktüm ilmeği dişimle. Sırlandım taşlara. Serin bir yanak nasıl ısıtırsa kalbi öyle. Sönsün artık bu savaş, iki cephelik yenilgi. Bağlı ellerimde buzul, sönsün savaş.
Bin kere kessem de ayak parmaklarımı tükenmezdi kanımın rengi. Bozuk derdim, bozuk bu kan. Çekin şunu damarlarımdan! İzbe ruhum dolanırdı boynuma. Ama Tanrı’m biliyorsun, ben yarım bir insanım. Tam olmam için bunca kör heves niye?