Kitabı büyük bir merakla sonuna kadar okudum. Hikaye kurgusu genel anlamda güzeldi. Taşlamalar rahatça hissedilebilir ve diyaloglar kolayca anlaşılabilir.
1984George Orwell · Can Yayınları · 2019165,5bin okunma
Ben sana bok demem,
Boklar duyar ar eder.
Bir zerren düşse boka,
Onu da murdar eder.
Tanrı senin hamurunu
Necasetle yoğurmuş,
Anan seni s.çar iken
Yanlışlıkla doğurmuş.
Kasıla kasıla oturur durur
Kendini bir adam sanar boynuzlu
Kalmamış kendinde zerrece gurur
Söylenen her söze kanar boynuzlu
*
Trilyon lirası vardır bankada
Tek bir iyi işin var mı arkada
Değil umurunda hısım akraba
(Yeniçeri Eminoğlu, Puşkin’in uydurduğu takma bir isim,Şiir Puşkin’in”..
“Gavurlar övüyor şimdi istanbul’u
Ama yarın demir ökçeleriyle
Uyuyan bir yılan gibi ezecekler onu
Ve çekip gidecekler bırakıp öylece
İstanbul bırakmasın hala uykuyu
İstanbul peygamberin yolundan ayrıldı
Onu baştan çıkardı kurnaz batı
Dalarak utanç verici zevklerin koynuna
O
Elin kapısında karavaş olan
Burunu sümüklü, gözü yaş olan
Bayramdan bayrama bir tıraş olan
Berbere gelir de dükkân beğenmez
Kazak Abdal söyler bu türlü sözü
Yoğurt ayran ile hallolmuş özü
Köyden şehre inse bir köylü kızı
İnci yakut ister mercan beğenmez
Ormanda büyüyen adam azgını
Çarşıda pazarda seyran beğenmez
Medrese kaçkını softa bozgunu
Selâm vermek için insan beğenmez
Bir odası vardır gayet küçücük
Kendi aklı sıra keyf yetirecek
Bir çanağı yoktur ayran içecek
Kahveyi bulunca fincan beğenmez
Seyrani söyledi bu doğru sözü
Haddeden çekilmiş doğrudur özü
Şehre gelin gitse bir köylü kızı
Lâl ü güher ister mercan beğenmez