Cinayet büro komiseri Adal Yalçın... Son cinayet vakasından sonra bozulan sinirlerine iyi gelsin diye kafa dinlemeye gider ama ne mümkün, daha birasının ilk yudumunda başka bir cinayet ihbarı alır.
Olay yeri dehşet vericidir. Ufak bir soruşturma onu, ölüme giden arkadaşı komiser Hakan Aydın'a cellat olan olayların içine sürükler.
Cinler. Kur'an-ı Kerim'in insanlarla beraber ayetlerinde seslendiği varlıklar. Her yerdeler. Her şekle adaptedeler. İyiler fakat tahmin edilemeyecek kadar da kötüler. Şimdi de bu hikayedeler...
Gerilim, korku, polisiye, gizem ve aniden başlayan bir aşk. Ve cinler ;) Büyücüler, işin ehli hocalar ve şarlatanlar... Kur'an-ı Kerim'den ayetlerle açıklananlar...
Sanmayın ki öyle tek cephede yazılmış. Yani, sadece bir köye, bir okula, bir eve olan musallat yok burada. Öfkesi dağılmış bir lanet; Ankara'nın dört bir yanına dağılmış, yetmemiş şehirler arası kurbanlarına ulaşmış... Komiser Adal da ekibiyle çalışmış... Ve art arda intihar vakalarının ucu hep ana konuya bağlanmış. İnananlarla inanmayanları şoka uğratmış, yazar film tadında bir romana imza atmış. Sonuna da ters köşesini yapıştırmış...
Eğer korku filmi seviyorsanız ve kitaplarına da düşkünseniz, tam sizlik, benim için de ne mutlu ki, tam da benlikti. Çok iyiydi.
Yaşar Nuri Öztürk elinden geldiğince anlamı kasıtlı/kasıtsız olarak değiştirilen ayetlerin çoğunluğunu düzeltmeye çalışmış.
Ancak kendisinin de bu durumun içine düştüğünü fark ettim, normalde anlamı o şekilde olmayan bir ayeti, kendi fikirlerini katarak 'ayetin farklı bir anlamı' şeklinde vermiş.
Yorum katılmadan (tefsir) olarak çevirilmesi bir avantaj, bunların dışında zaten mesajın içeriği hakkında eleştiride bulunmak haddime değildir.
