Ger tu wan penç tiliyê xwe ji bo kesên dın dişewitini,
piştî ku reş bu, ê bêjın, "ka te çı kır?"
(Kürtçe Atasözü)
- Türkçesi: Başkaları için beş parmağını yaksan da söndükten sonra, "sanki ne yaptın?" derler.
Tam da İslâm Âlemi'nin şu anki durumunu anlatan Kürtçe bir Atasözü;
"Eger hûn nebin yek, hûn ê herin yek bi yek"
Yani;
"Olmazsanız bir, gidersiniz bir bir."