Kürtçe çok güzel bir atasözü var ve şöyle diyor:
''Em jî qasî xwe zanin''
Türkçe çevirisi şöyle olur galiba:
''Biz de kendi tecrübemiz kadar biliyoruz'' söz hem bir hatırlatmadır hemde imalı bir uyarıdır:)
50 bin Kürtçe atasözünden oluşan ‘Gotinên Pêşiyan’ 4 cilt halinde yayımlandı. Sözlükte atasözler, açıklamaları ve hikayeleriyle birlikte yer alıyor
Araştırmacı-yazar Mehmet Öncü’nün kaleme aldığı 4 ciltlik “Gotinên Pêşiyan (atasözleri)” kitabı Van’daki Sîtav Yayınevi tarafından yayımlandı. Toplam 4 bin 876 sayfadan oluşan 4 ciltlik kitapta, 50
Yaşar Kemal'i tanıyıp okumaya başladığım dönem ortaokul yıllarıma dayanır. Tabi ilk okuduğum eseri de kuşkusuz herkes tarafından kabul gören "İnce Memed" serisidir. O eser okunup bittikten sonra o gün bugündür Yaşar Kemal ben de başucu bir yazar olarak yer edinmiştir. Her kitabında düzene (düzensizliğe) karşı çıkma, adaletsizlikle