Türkiye’deki Kürt sinemasında aktör, yönetmen, yazar, siyasi eylemci ve uluslararası sinemada tanınan bir figür olan Yılmaz Güney ismi ağır basar.
Yılmaz Güney devrimci eserleri yüzünden hapse atılmış ve daha sonra da Fransa’ ya sürgüne kaçıp, 1984’te orada ölmüştür. Yol filmi 1982’ de Cannes’da Altın Palmiye ödülünü kazanmış fakat Türkiye’de 1993’e kadar yasaklı kalmıştır (Türkish Daily News, 17 Ekim 1993). Güney geleneğinin izinden giden bir yönetmen olan Nizamettin Ariç sürgünde Ein Lied für Beko (‘ Beko için Bir Şarkı’ ) adlı filmi çekmiş ve 1993’teki Dokuzuncu Bastia Film Festivali’nde ilk ödü lünü (Olivier d’ Or) kazanmıştır. Film baskıcı Türk devletine karşı mücadele veren Kürtlerin hayatını anlatmaktadır. Mem û Zîn nihayet 1992’ de Türkiye’ de, Kürt orijinli bir yönetmen olan Ümit Elçi tarafından çekilmiştir. Filmin dili Türkçedir fakat aynı zamanda Kürtçe dublaj da yapılmıştır.
Sayfa 127Kitabı okudu
kürtçe türkçe karışık konuşurken ben :D
Ooo, nasılsın Mineciğim? »
«Just fantastic! Yakında patlayacağım.»
«Aman ben de mood'umda değilim hiç. Senin neyin var? Vallahi bir şeyin yok. Sen hep böyle, always aktifsindir.»
«Öyle deme. It's enough artık.»
«Don't be cross. Neyin var söylesene.»
Jin Dergisi'nde Ebdurrehîm Rehmî, kurulan Kürd Kadınları Tealî Cemiyeti'ni Kürtçe yazdığı "Jî bo Civata Dayikan" adlı bir şiirle kutluyor:
Ji bo Civata Dayikan
Pirsî ji esrê dewran: "Fenn û tereqqîya te
Dewlet serê çi ye?" Got "dewlet serê jinan e"
Lewra qe nahewin ew, şev û roj wan
Sayfa 45 - Nûbihar YayınlarıKitabı okudu
Kürt alfabesinde otuz bir harf, eğer kullanımı ihtiyari olan iki harf de eklenirse otuz üç harf vardır: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p q, r, s, ş, y, u, û, v, w, z, y, z.
Sayfa 3Kitabı yarım bıraktı
Kurdmancî zimanê bav û kal e,
Tirba xwe de, dê bi wê dinalê.
----------------------------
Kürtçe atalarımızın dilidir,
Mezarında, onunla inler anne.
Yüzde seksen Arapça konuşuluyor kesin bilgi:d
Siirt üç dilli bir şehirdir bir lisan bir şehir diyebilirsek eğer Siirt üç şehirdir Kürtçe Türkçe Arapça yan yana iç içe konuşuluyor.
