LADY MACDUFF
Yumurcak, baban öldü senin:
Ne yapacaksın şimdi? Nasıl yaşayacaksın?
ÇOCUK
Her şey birden olmaz; şimdi anlamadıklarını yıllar geçtikçe anlarsın.
"III. Richard, IV. Edward'ın iki oğlunu öldürdükten sonra vicdanından kusursuzca yararlanmış ve şunları söyleyebilmiştir: 'Acımasız ve zalim bir kralım oğlu olan ve gençlik döneminde eğilimlerini sadece benim tespit edebildiğim babalarının günahlarını miras almış bu iki çocuk, hiç kuşkusuz felaketine sebep olacakları İngiliz halkını mutlu etmemin önünde engel teşlik ediyorlardı. Shakespeare ne derse desin, tahta kocasının değil, oğlunun geçmesini isteyen Lady Macbeth de vicdanından böyle yararlandı. Ah! Annelik sevgisi birçok şeyi bağışlatacak kadar büyük bir erdem, güçlü bir dürtüdür; aksi takdirde Duncan'ın ölümünden sonra, Lady Macbeth vicdanının desteğini almasa çok mutsuz olacaktı.."
Sayfa 714 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. CiltKitabı okudu
Lady Macduff: Yumurcak, baban öldü senin. Ne yapacaksın şimdi? Nasıl yaşayacaksın?
Çocuk: Kuşlar gibi, anne.
Sayfa 76Kitabı okudu
Lady Macbeth
Kendini boşuna harcamış olur insan,
Dilediğine erer de sevinç duymazsa.
Yıktığın hayat kendininki olsun daha iyi,
Yıkmakla kazandığın şey kuşkulu bir mutluluksa.
Sayfa 51 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler DizisiKitabı okudu
Lady Macbeth
Giyip kuşandığın umut sarhoş muydu yoksa?
Uykularda mıydı şimdiye dek?
Uyanınca ürktü anlaşılan,
Yemyeşil, sapsarı kesildi,
Renk renk hayaller kurarken!
Sevgini de böyle bileceğim bundan sonra:
İstemekte yiğit, yapmaya gelince korkak öyle mi?
Hayatın incisi saydığın şeye can atacaksın,
Ve kendi gözünde bir yüreksiz kalarak yaşayacaksın.
Ömrün boyunca, isterim, arkasından, yapamam, diyeceksin.
Atasözündeki çaresiz kedi misali:
Balık ağzıma gelsin, ama ayağım duya değmesin.
Sayfa 23 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler DizisiKitabı okudu
Lady Macbeth
Hayır; güneş hiçbir zaman
Öyle bir yarın görmeyecek.
Sayfa 19 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler DizisiKitabı okudu
Lady Macbeth
Ama tabiatına güvenim yok; fazla insan sütü emmişsin, en kestirme yoldan gidecek yürek yok sende.
Sayfa 18 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler DizisiKitabı okudu
Çoğu zaman bütün kabuslar güneşin doğuşuyla birlikte dağılıp gider. Hatta, Lady Macbeth'i saran merhametsiz hayaletler bile bu yasanın dışına çıkamamışlar ve her sabah oluşunda bahtsız kadını kendi haline bırakmışlardır.
Bizde de cenaze namazı kılınıyor
Kurmaca karakterler bizi her zaman etkiler. Bunlar, televizyondaki bir pembe dizi, dedektif hikayesi veya popüler bir filmden ya da klasiklerden ünlü kişiler -Romeo ve Juliet, Lolita ve Lady Macbeth- olabilir. Seyirciler ve okuyucular karakterlerin kurmaca olduklarını bilseler de karakterler gerçek insanlarmış gibi görünebilir ki bu yalnızca performans anında gerçekleşmez. Bazı pembe dizi seyircileri kumaca karakterlerin bölümler arasında ne yaptıklarını merak eder. Bu çok garip değil mi? Örneğin, televizyon programlarında garip isteklere cevap veren ünlülere neler olduğunu merak etmekle çelişmiyor mu?
Çocuk: Ettiği yemini bozan herkesin asılması mı gerek
Lady Macduff: Evet hepsinin.
Çocuk: Kim asar onları?
Lady Macduff: Kim asacak, namuslu insanlar.
Çocuk: Öyleyse yeminlerini bozanların hepsi budala:
O kadar çok ki öyleleri,
Ne diye onlar tutup asmıyor namusluları?
Sayfa 77Kitabı okudu
