Göl
Kıskanç zaman, kabil mi sevginin kucak kucak
Bize zevki sunduğu sarhoş edici anlar
Kabil mi uzaklara uçup gitsin çabucak
Matem günleri kadar?
Nasıl olur kalmasın bir iz avucumuzda?
Nasıl yok olur her şey büsbütün silinerek?
Demek vefasız zaman o demleri bir daha
Geri getirmeyecek?
Loş uçurumlar: mazi, boşluklar, sonrasızlık
Acaba neylersiniz yuttuğunuz günleri?
Alıp götürdüğünüz derin hazları artık
Vermez misiniz geri?
ALPHONSE DE LAMARTİNE
Göl
Kıskanç zaman, kabil mi sevginin kucak kucak
Bize zevki sunduğu sarhoş edici anlar
Kabil mi uzaklara uçup gitsin çabucak
Nasıl olur kalmasın bir iz avucumuzda?
Nasıl yok olur her şey büsbütün silinerek?
Demek vefasız zaman o demleri bir daha
Geri getirmeyecek
Loş uçurumlar: Mazi, boşluklar, sonrasızlık
Acaba neylersiniz yuttuğunuz günleri?
Alıp götürdüğünüz derin hazları
Vermez misiniz geri?
LAMARTİNE
Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lâhza için
Demirleyemez miyiz?
ALPHONSE DE LAMARTİNE
Lamartine'in "Göl"ü, Musset'nin "Geceler"i, mutlu finalinde Gérard Philipe ile Michèle Morgan'ın birbirlerine doğru koştuğu İhtiras Kadını tarzında bir gecede kendi kendini yazan romanla asla boy ölçüşemez.
Sayfa 69 - Can YayınlarıKitabı okuyor
Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lahza için
Demirleyemez miyiz?
Alphonse De Lamartine
Alphonse de Lamartine - Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lahza için
Demirleyemez miyiz?
Ey göl, henüz aradan bir sene geçti ancak,
Seyrine doymadığı o canım su yanında
Bir gün onu üstünde gördüğün şu taşa, bak
Oturdum tek başıma!
Altında bu kayanın yine böyle inlerdin;
Yine böyle