John Steinbeck’in kaleme aldığı bu kitabı okumaya karar vermeden önce “Bir Delinin Hatıra Defteri”ni okumuştum. Bu sebepten Rus edebiyatının o karamsarlığından ve bilinmez hikaye akışından bir anda çıkabileceğimi düşünmüyordum. Fareler ve İnsanlar bu yazarın okuduğum ilk kitabı olma özelliğini taşıyor. Daha kitabın arka kapağını okuduğumda bu eseri beğeneceğimi anlamıştım. İlk sayfalarda bu hikayenin bir komedi olacağını düşünürken bir anda trajediye dönüştü. Karakter derinliği çok iyi işlenmişti; kendimi sürekli hangi tarafın haklı olduğunu ve ahlaki grilikleri düşünürken buluyordum. Farklı bir pencereden bakınca herkes haklıydı. Steinbeck çok harika bir iş çıkarmış. Kitabı akşam saatlerinde elime almıştım ve gece çökerken bitirdim ve aklımda tek bir düşünce kaldı “Gerçekler, gerçekten acıtıyordu.”