Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Korkuyorum senden
Korkuyorum yanın sıra gidenden pencerelere doğru akşam üzeri
El-kol oynatışından, söylenmeyen sözlerden
Korkuyorum hızlı ve yavaş zamandan
Korkuyorum senden.
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Kapat kapıları
Ölmek daha kolaydır sevmekten
Bundandır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim.
Gitme kal ne olursun
"Gitme canımın içi hayatım benim
Gökyüzü yitiriyor renklerini sensiz
Tarlalar çöl bahçeler çiçeksiz
Gitme"
nazik bir konu
"Zaman" konusu nazik bir konudur, bașımdan geçti de bilirim. Şiirlerimde "zaman"la çok uğraştım, bununla yetinmeyip bir de açıkça "zaman yoktur" diye yazınca kıyamet koptu, alaya alındım, bilgisizlikle suçlandım. Bunca ortada, gözümüzün önünde duran bir şey nasıl yadsınır! Ama ben onu göremiyordum, ne yapayım! Bizim
Acıdan ölmek sonra dirilmek gibi
Henüz bulmuşken seni sonra yitirmek gibi
Uyuyakalmaktan korkmak ya da belki de
Seni durmadan rüyalarda görmekten korkmak gibi
Sayfa 86 - Kırmızı Yayınları - 3. Baskı (Eylül 2010) - Çeviren: Bahadır Gülmez
Sana olan aşkım bölüyor benliğimi
Zamanı gösteren kum gibi
Ama ilahi bir birlik var yine de
Tek bir güne otuz yılı dolduran
Sayfa 86 - Kırmızı Yayınları - 3. Baskı (Eylül 2010) - Çeviren: Bahadır Gülmez
Biliyorsun bir sebep aramaz gül açmak için
Sayfa 84 - Kırmızı Yayınları - 3. Baskı (Eylül 2010) - Çeviren: Bahadır Gülmez