Vagonun diğer yanındaki genç adam, telefonunda gürültülü bir şey seyrediyordu. Michael, çizgi filmden yükselen bayağı, net kahkahayı duyabiliyordu ve genç adam gözlerini ondan ayıramıyordu. Ciyaklayan saçmalığı herkes paylaşmak zorunda kalıyordu,adam altı yaşında çocuk değildi ki! Hayır,bu adam yirmilerinin başındaydı, sağlam yapılı,zeki görünüşlü bir Asyalıydı ve yüz sene önce olsa onun yaşındaki insanlar Somme 'un çamurlarına saplanır, göğüslerinde cızırdayan mermilerle koşardı. Makineli tüfekler takırdarken onlar açıkta yakalanırdı ve genç adamlar geriye devrilir veya şaşkınlık içinde,nefes nefese dizlerinin üzerine çökerdi. Çaresizce annesine seslenip ağlarken, altı saatlik soğuk, ağır işkence onu beklerdi. Oysa şimdi kulaklık takma cesaretini bile göstermiyordu; pencereye yapıştırılmış 'Lütfen diğer yolcuları da düşünün!' uyarısına rağmen.
İşte,bir kez daha demiryolu şirketi bir parça huzur,bir parça iyi niyet için çabalıyordu ve bir kez daha başarısız oluyordu.