"Şiir ayıklanmış yaşantıdır. "
M.Cevdet Anday
Sayfa 65Kitabı okudu
Vedia üstüne bir şey söylemek gerekirse, bu onun soyluluğu değil,m doğallığı olurdu en başta. Doğallık ise, soyluluktan başka bir şeydi, belki ondan üstün bir şey.
Sayfa 92
Melih Cevdet Anday:
Unutamayacağım anılarımdan biri, ünlü Fransız ozanı Philippe Soupault'yu Yaprak yönetim evimizde ağırlamamızdır. Gerçekte böyle bir ev yoktu. Orhan Veli, o zaman, bir apartmanın bahçesindeki tek odalı bir evde oturuyordu. Odanın duvarları çatlak çatlaktı. Döşeme dayama bakımından yoksuldu. Tuvaleti yoktu diyebilirim. Bu yüzden biz, ünlü Fransız ozanını bir lokantaya davet etmek istedik. Ama o razı olmamış buna, ille de Yaprakçıların yönetim evine geleceğim diye tutturmuş. Odaya iki gün içinde badana vurduk, çatlakları elimizdeki Yaprak dergileriyle kapattık, evlerimizden koltuklar, masa, kilimler, içki-yemek takımları getirdik. Hiç unutamam, şiir okuma sırası kendine geldiğinde, Orhan Veli, Soupault'dan yaptığı "Şakir efendi öldü / dün / gece Çerkeş'te / Çerkeş'te öldü gitti" çevirisini okudu. Biz gülüşmeye başlayınca, adam ne oluyor gibilerden bakındı. Anlattık. Bir daha dinledi. "Tamam" dedi, "benim şiirim bu." Sonra ülkemizden ayrılırken, "şiiri Türkiye'de buldum" diye demeç verdi gazetelere.
Ben öldükten sonra hiç kimse benim de bir zamanlar yaşadığımı bilmeyecek, diye yazmıştım eski bir şiirimde ve şu dizeleri eklemiştim:
Fakat vapurdan çıktığımı
Yahut tramvaya bindiğimi görmüş olanlar
Veya şapka çıkardığımı hatırlayanlar
Kaabil değil inkâr edemezler yaşadığımı.
M. Cevdet Anday
Sayfa 148 - Mukadder ÖZGEÇ / ...Sonra Tunç Bey
Arkadaş yazarlar
* Lord Byron ile Mary Shelley
* Charles Dickens ile Wilkie Collins
* J.R.R. Tolkien ile C.S. Lewis
* Sylvia Plath ile Anne Sexton
* Ernest Hemingway ile F. Scott Fitzgerald
* James Joyce ile Samuel Beckett
* Stefan Zweig ile Joseph Roth
* J.M. Coetzee ile Paul Auster
* Thomas Mann ile Herman Hesse
* Orhan Kemal ile Nazım Hikmet
* Cahit Sıtkı Tarancı ile Ziya Osman Saba
* Barış Bıçakçı - Behçet Çelik - Ayhan Geçgin
* Orhan Veli - Oktay Rifat - Melih Cevdet Anday
* Albert Camus ile Sartre (fırtınalı)
* Truman Capote - Harper Lee - Jack Kerouac
* Dostoyevski ile Turgenyev (araları iyi değilmiş)
undefined
Birtek sözün şevkiyle
Dönüyorum hayata
Senin için doğmuşum
Seni haykırmaya.
Paul Eluard ( çeviren: M. C. Anday, O. V. Kanık
İşaretleri ilk kullananın Şinasi olduğu bilinir. Oysa Batı'da bu uygulamanın başlangıcı çok eskiye uzanır. Bulucusunun Bizanslı Aristophanes olduğu söyleniyor (M.Ö.II.y.y.). Ama başlangıçta sadece nokta vardı. Virgül ile soru işareti VIII. yüzyılda, noktalı virgül XII. yüzyılda ortaya çıktı.
Sayfa 88
Ben yalınayak dolaşmayı severim. İnsanın elleri ayakları açıkta olmalı. Suratları kapamalı asıl suratları. Ne suratlar var Tanrı'm!
Sayfa 14 - Everest YayınlarıKitabı okudu
