Bugün kaybettiğim saadeti biliyorum ki bir daha hic, hic elde edemeyecegim; benim gönlüm icin yaratılmıs bir tek siz vardiniz; yalnız sizin icin yaşayacağıma sevine sevine yemin ederdim ama siz o yemini istemiyorsunuz; susmanizdan belli; gonlunuz size benim icin bir şey soylemiyor. Susmaniz hem kayitsizliginizin en süphe götürmez delili, hem de o kayitsizligi bana bildirmenin en yaman caresidir. Elveda, Mademoiselle.
"Ne olur bana kızmayın, Mademoiselle. Kahkahalarım, çektiğiniz acıyı hafife aldığımdan değil asla. Bu hep böyledir; birinin ızdırabı, bir başkasına seyirlik olur. Bu riyakâr alışverişin en güzel icralarına da sanat denir."
'Vous avez du poison au coeur, mademoiselle.'
"Mademoiselle! Si vous daignez agréer mes amoureux
hommages, je vous offre mon cœur avec ma rose
