Bap-balaca boyu var dam dolusu toyu var, bu atasözü yəqin ki, həm əsərin qəhrəmanı kiçik balıq üçün, həm də elə əsərin özü üçün keçərlidi.
Əslində uşaq ədəbiyyatının bir nümunəsi kimi bilinsə də,içində dərin mənalar var, bu cəhətdən Excuperynin Kiçik şəhzadə kitabına oxşuyur.
Şaka maka bu yazma olayını çok sevdim
Kitab, Samed Behrengi tərəfindən İranda yazılıb, eyni zamanda qadağan da olunub. 12eylül olayları ərəfələrində Türkiyədə də qadağan olunmuş,kitabımızın baş qəhrəmanı Qara balıq, anasının və həmnövlərinin monoton həyatından bezir və adeta “ben yeni sulara yelken açıyorum” dercesinə, çıxır səyahətə. Yolda cürəbəcür hadisələr gəlir başına, bunlardan birində Qara balığımız gedir bir qurbağa balası sürüsünə rastlıyır. Özünü təqdim edən qurbaga balaları, özlərinin necə soylu-soplu, necə gözəl varlıqlar olduqlarını deyirlər. Düşündüyümüz zaman, bəlkə elə həqiqətən hər canlı türü özünü bu dünyanın alisi sayır. Məsələn biz özümüzü heyvanlardan üsdün sayırıq, çünki şüurumuz var, bəlkə indi şüur üsdü bir şey var və o hansısa qeyri insan qrupuna məxsusdur.
Kitabın axırı çox mənalı idi məncə. Qara balıqlar həmişə belə alfalıq , öncülük eləsin ki, qırmızı balıqlar da həmən yoldan irəliləyə bilsin. Axırda Hostun qaradaqırmızısı yadıma düşdü.