Mantığa bak ya Reviews

392 syf.

10/10 puan verdi

Bu senenin favorilerinden biri diyeceğim şahane keyifli,kahkahası bol, aşkı pek ve gözüm kapalı tavsiye ettiğim kitabın yorumuyla geldim bugün. Hangimiz fantastik güçlere sahip kişileri okumayı sevmiyor ki? Cadılar, kurt adamlar, ayı adamlar, melekler, şeytanlar.. Peki ya size bu ekiple birlikte yaşadığımızı söylesem? İnanılmaz olurdu degilmi.

Bir Cadıyla Kim Evlenir?April Asher · Artemis Yayınları · 2023223 okunma

Emre Bulut

@Emrebuluttt·

626 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 7 days

En çok alıntı paylaştığım kitap!(+Spoiler)

Charlotte Brontë, Bronte Kardeşlerin ablasıdır. Anglikan bir Hristiyan'dır. Proust ve Joyce un bilinçakışı tarzının atası olarak da kabul edilir.

Jane Eyre kitabında kızımız Jane gibi kendisi de erken yaşlarda mürebbiyelik yapmıştır.

Emily Brontë ve

Anne Brontë ye yani kız kardeşlerine de evde ders vermiştir. Zaten bakıldığı vakit, kız kardeşlerinin izlediği

Jane EyreCharlotte Brontë · Can Yayınları · 202031.7k okunma

Reklam

varlık ergen

@varlikergen·

352 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

George Orwell’ın Ürkütücü Distopyası: 1984

Varlık Ergen varlikergen.com bilimkurgukulubu.com adresinde yayımlandı: 1984 her yönüyle özel bir eserdir. Kitabın birçok kere dışlanmasına ya da amacının ötesinde sahiplenilmesine / kullanılmasına karşın Orwell, romanı hakkında şöyle konuşmuştur: “Yeni romanımda (Bin Dokuz Yüz Seksen Dört) sosyalizme ya da (bir destekçisi olduğum) Britanya İşçi

1984George Orwell · Can Yayınları · 2023167.5k okunma

Meltemmm

@Meltem_y·

448 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 7 days

Okudum.. Bitti.. Bitmesine ayrı üzüldüm, hikayeye ayrı, bu kitaba bu kadar geç kalmış olduğuma ayrı.. Ayfer Tunç ne yaptın dedim, ne yaptın.. Müthiş bir kitap yazmakla kalmamış ki sadece. İnsanın hafızasına kazınacak bir kitap yazmış. Öyle ki sona doğru yaklaştıkça yavaş okusam da bitmese diye düşündüm. Ama bitti.. Bitmesini istemediğim her güzel

Aşıklar Delidir ya da Yazı TuraAyfer Tunç · Can Yayınları · 20182,869 okunma

Betül Sena

@ddlbety·

368 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

||Izabel-J.A Redmerski|| • Katiller çetesi serisinin ikinci kitabı Izabel benim için çok hayalkırıklığına uğratan bir kitaptı. Açıkcası hiç mi hiç sevemedim. Sarai ilk kitabın sonunda bir karara varıyor ve bizde bu kitapta daha çok onu okuyarak başlıyoruz ve olaylar da öyle gelişiyor. Kitap boyunca Sarai’nin hareketlerine asla anlam veremedim. • Aşırı dikine giden ve çok ani kararlar veren birisi. Ya da yazar güçlü bir kadın imajı yaratmaya çalışırken biraz batırmış gibi de çünkü davranışları çok dengesiz. Hiç akla mantığa uyan davranışlarda bulunmuyor ve okurken o kadar çok çıldırdım ki... Kitapta ama sadece Sarai’yi değil hiçbir karakteri sevmiyorum. Evet ya, bak şu karakteri seviyorum dediğim bir karakter daha çıkmadı. • Aynı zamanda bence çeviri çok kötüydü. Bazen Türkçe dublajlı bir film izliyormuş gibi hissediyordum. Yazarın vermeye çalıştığı duyguları Türkçeye çevirirken çevirmen biraz basitçe aktarmış. Hani böyle tam duygusuna inerek değil de çok düz İngilizce çevirileri vardı. Bunlar da kitabı sevmememdeki en büyük etkenlerden biriydi. Ayrıca olaylar da çok karışık ve çok hızlı olup bitiyordu. Karakterler bir değişik davranıyor. • Sahne geçişlerinde de o kadar ani oluyor ki bir bakmışım Sarai’ye bir şeyler olmuş diyorum dur daha az önce hiçbir şey yoktu. Anlamsız anlamsız okuyorum sonra karakterler ani çıkışlar yapıyor ve diyorum ki şimdi bunun ne alakası var? Benim için çok kötü bir kitaptı. Karakterler bakımından, olaylar bakımından, anlatım çeviri yüzünden... en fazla 1/5 verebiliyorum

IzabelJ. A. Redmerski · Ephesus Yayınları · 20162,373 okunma

CEM AKDAG

@STILIT·

112 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Sohbet ediyoruz Berger'le, önce çeviri yapmakla ilgili ; Çeviri yaparken önce metin kelimesi kelimesine çevriliyor, sonra ikinci dilin dilbilimsel geleneklerine ve kurallarına riayet edecek şekilde uyarlanıyor ve nihayet özgün metindeki “sesin” eşdeğerini tekrara yaratmak için üzerinden geçiliyor. Çevirilerin büyük bir kısmı bu şekilde yapılıyor

HoşbeşJohn Berger · Metis Yayıncılık · 2017516 okunma

Reklam

Gamze Yılmaz

Emre Bulut

varlık ergen

Meltemmm

Betül Sena

CEM AKDAG