Yıllar sonra bir gün Attar'ın Mantıku't-Tayr'nın İngilizce bir çevirisi elime geçti. Okurken, öyküyü bildiğimi fark ettim. Uzaktaki bir şey yakınıma geldi; insanın hayatının iki yarısının birleştiği, her şeyin bir düzene oturduğu ve dünyanın anlam kazandığı o garip anlardan biriydi.
Sayfa 53 - YKY, 1.BASKIKitabı okuyor
Hüdhüd kuşu dilinden
bir hadis-i şerif (ben kaynaklarda bulamadım)
Peygamber şöyle buyurmuştur / Ne zaman yola çıkarsanız/bir arkadaş bulunuz ki yol sizin için kolay olsun.
(Eşine ölene dek bağlıdır/Yaşlanan anne babasına yiyecek taşır/ Peygamber Efendimiz katlini yasaklamıştır.)
Gönlümden, gönül kanından başka bir şey kalmadı. Gönül kanını ne zamana dek içeceğim? Gönül kalmadı.
Aşk kâinâtın özüdür. Ancak aşk, dertsiz eksik kalır.
“Süleyman kuş dilin bilir dediler;
Süleyman var Süleyman’dan içeru”
Yunus EmreKitabı okuyor
"Al bunu sana aldım."
"Eyvallah. Çok teşekkür ederim."
Feride'd-Din-i Attar'ın Mantıku't-Tayr isimli kitabını uzatta elime.
"Oku bunu seversin herhalde. Bakarsın senin de Simurg'u bulmana yardım eder."
"Ben aramıyorum ki Simurg'u."
"Aramayan adamın kendini heder ettiği görülmüş müdür evlat?"
Sayfa 113Kitabı okudu
Ne zamana dek söyleyip duracaksın? Sükuttan başka yol yoktur. Çünkü kimsenin bir âh çekmeye cesareti yoktur.
Şu hâl ne garip: Herkes pes etmiş, görmeyi reddediyor ve kaçıyor; herkes özür dileyerek çıkış yolu arıyor!
Sayfa 25Kitabı okuyor
Onun makamı senin canının taa içidir. Canının dış yüzü ise Allah'ın emirlerini kabul etmeyen nefsindir. Canın taa içinden derin bir ah çektinmi, insan her şeyden kurtulur.
Bu vadide aşk ateştir, akılsa duman ; aşk geldi mi akıl hemen sıvışır.
Sayfa 289Kitabı okuyor
Kuş, kanadının kıymetini, kanadı yandıktan sonra anlar..
Arka Kapak
Mantıku't Tayr, Feridüddin Attar'ın en bilinen eseridir. Kuşların bir yolculuğa çıkmaları ve yaşadıkları ilginç olayları anlatıyor bu kitap.