Bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama ben ondan güçlüyüm, kal,
diyorum ona, kimsenin
seni görmesine izin veremem...
Sayfa 182 - Parantez Yayınları. Çevirmen: Avi Pardo
abi acilen şiir yazmayı bırakmalısın
'
'' Bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama viski döküyorum üstüne
sigara dumanına
boğuyorum,
fahişeler, barmenler ve
bakkal çırakları hiçbir zaman
bilmiyorlar onun orada
olduğunu ! ”
'
Parantez YayınlarıKitabı okudu
mavi kuş
Bir mavi kuş var yüreğimde çıkmaya can atan ama zekiyim,
Sadece geceleri izin veriyorum çıkmasına,
herkes yattıktan sonra.
orada olduğunu biliyorum,
derim ona, kederlenme artık.
Sonra yerine koyarım yine ama hafifçe öter
tamamen ölmesine de izin vermiyorum
ve birlikte uyuyoruz gizli antlaşmamızla
ve insanı ağlatacak kadar güzel, ama ben
ağlamam, ya siz?
Charles Bukowski
( 1920 – 1994 )
bir mavi kuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama ben ondan güçlüyüm, kal,
diyorum ona, kimsenin
seni görmesine izin veremem.
Sayfa 112 - parantez yayınlarıKitabı okudu
mavi kuş
bir mavikuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
ama ben ondan güçlüyüm, kal,
diyorum ona, kimsenin
seni görmesine izin veremem.
bir mavikuş var yüreğimde
çıkmaya can atan
Sayfa 112Kitabı okudu
bir mavi kuş var kalbimde
çıkmak isteyen
fakat ben çok çetinim onun için,
kal, diyorum, orada, ben,