Bizim dilimizde "Lau" benim demektir, ama aynı zamanda senin demektir.Oysa beyazların dilinde bu senin ve benim gibi aynı anlama gelen tek bir söz bile yoktur.
İşte, bütün bunların hepsi; yani kalabalık taş kutular, taş yarıklar, oraya buraya uzanan binlerce ırmağın içindeki insanlar, gürültü, kargaşa; ağaçtan, gökyüzünün mavisinden, temiz havadan, bulutlardan yoksun kapkara kumlar ve dumanlarla kaplı yerler Papalagi'nin “kent” adını verdiği şeydir. Ömründe hiçbir ağaç, tek bir ırmak ve gökyüzünü görmemiş ve de Büyük Ruhla yüz yüze gelmemiş insanların yaşadığı, ama yine de gurur duydukları yaratıları.
Buna karşılık da varlıklı olan, kendisine gösterilen saygının gerçekten kendisine mı, yoksa parasına mı olduğunu kestiremez. Aslında saygı gösterilen genellikle parasıdır.