İbn Sina'nın, Şifa-Şiir'iyle birlikte İslam dünyasında bir bütün olarak Aristoteles' in Poetika'sına telhis türünde ilk defa tam bir şerh yazılmış olmaktadır.
İbn Sina da Hikmet' ül - Aruzziye 'nin şiire hasredilmiş olan kısmının, özellikle Yunan şiir türleri ve tanıtımları bölümünü Farabi'nin bu eserinden faydalanarak yazmış ve sonrasında bu kısmı Şifa'nın bu Poetika - Şiir kitabının başına, birinci fasıl olarak, ufak müdahalelerle aynen koymuştur ve 22. paragraftan başlayan ikinci fasılla birlikte Aristotales'in Poetika metnini izlemeye başlamıştır...