Kuzgun (The Raven)
Kuzgun’u ana diliyle dinlemeyi çok sevdim bazı cümleleri dinlerken anlamasam da ‘nevermore’ kelimeleri ve şiirin akışı o kadar güzel ki.. Ritmi olan şiirleri seviyorum.. Kelimeler sanki ses.
Bir Edgar Allen Poe şiiri de ancak bu saatte dinlenebilirdi sanırım..
Vincent Price’tan: youtu.be/T7zR3IDEHrM (dramatize ettiği/yaşattığı için
“Totoca!” dedim.
“Evet?”
“Noel’de bize hiç, ama hiçbir yerden armağan gelmeyecek mi sence?”
“Sanmıyorum, gelmez!”
Kerim daha fazla sabredememişti. İçinde depoladığı öfkesini aniden taşırdı. İri
eli, Melek'in surat›na balyoz gibi indi.
Melek ister istemez susacaktı... İçinde yanan kızgın ateşle, damarlarındaki
kanlar, kuruya kuruya susacaktı. Gönlünün başında, amansız bir sızı büyüye
büyüye, ahiret yolculuğundan, şahitsiz mahkemeye varıncaya kadar susacaktı...
Gözlerinden kızıl yaşlar döküldükçe, arzulan boğazında düğüm düğüm oluyordu...
Bu hali ile Kerim'e baktı, baktı ve sustu...
Sayfa 62Kitabı okudu
...uyumak, hep uyumak istiyordu...
Sayfa 119 - Can Yayınları
Kuzgun
Ortasında bir gecenin, düşünürken yorgun, bitkin
O acayip kitapları, gün geçtikçe unutulan,
Neredeyse uyuklarken, bir tıkırtı geldi birden,
Çekingen biriydi sanki usulca kapıyı çalan;
"Bir ziyaretçidir" dedim, "oda kapısını çalan,
Başka kim gelir bu zaman?"
Ah, hatırlıyorum şimdi, bir Aralık
"Hangi gerçekler Viki? Kardeşi ve arkadaşları emperyalist bir savaşta yani başında öldürülen genç bir adamın, bu kendisine ait olmayan savaşta aldatılarak kullanılması sonunda yok edilen hayatı, kırılan umutlarının gerçeği mi? Yoksa çok iyi bir eğitim almış, olağanüstü zeki bir hukuk öğrencisinin - Ali Osman- emperyalizme karşı savaşırken yok olan hayatı ve hayalleri mi? Yoksa şu gerçeği mi tercih ederdin: Kendi ölümüyle başka bir gencin hayatını kurtaran, ama aslında her ikisi de emperyalizme kurbanı olan iki gencin hazin hikâyesi gerçeği mi? "
Sustu. Üzgün görünüyordu. Başını yere eğdi, bekledi. O zaman Viki de sessizce onun yanına, çok yakınına oturdu. Neredeyse bacakları birbirine dokunacaktı.
" Başka bir seçenek daha var. Ya da bir başka gerçek... " dedi Ali Osman kırık bir sesle," Bir düşman askeri olarak işgale yolladığı ülkede, hayatta kalışını borçlu olduğu köylü kızı - ki, ona hep 'melek' derlerdi- ile bir hukuk öğrencisi subayın ailesine tutunarak, ödünç bir yaşamı sürdüren genç bir erkeğin ağır gerçeği. Kendisini aldatanlara karşı bir ölü gibi davranarak, kendisine de doğduğu ülkeden müebbet sürgün cezası vererek içinde geçen uzun bir yaşamın gerçeği... "
Sayfa 255Kitabı okudu
"Yani o cani etrafta dolaşıp insanların kafalarına kurşun sıkarken, bir yandan da çiçekli çocuk şarkıları mı söylüyormuş?"
"Evet, aynen öyle. Melek gibi gülümsüyor ve kız sesi gibi ince sesiyle öyle şarkılar söylüyormuş. Bunu duyan insanlar asla unutmamışlar onu..." Angelidis bir an sustu, sonra, "Sana onun hakkında bilmen gereken bir şey daha söyleyeyim," diye devam etti. "O herifin içinde iki kişilik var. Biri her konuda kararlı, diğeriyse tam bir zırdeli."
Koridor Yayıncılık, Çevirmen: Enver GünselKitabı okudu
Piyano sustu. .
Yüreğinde çok ciddi ,gereğinden fazla ciddi şeyler vardı, hiç kimsenin asla öğrenmeyeceģi kadar ciddi. .kendine alaycılıktan bir zırh örmüştü o ...
Sayfa 68Kitabı okudu
. . .
ŞİİR-MİİR
K/aralamalar
(Not: Mükerrer kayıtlar, sâir hata ve düzenlemeler bir ara yapılacaktır inşallah, diyelim... Bu hususta okurlardan özür dileriz...)