Ama bu gece biri hata yapmıştı. Bu kadın ritüeli bozuyordu. Adamlar aşağıdaki kadının suçlayıcı, korkunç sessizliğini bastırmak için fazla gürültü yapıyor, gülüyor, şakalaşıyorlardı. Kadın suçlamasına boş odalarda gürletiyordu ve sağa sola atılan adamlar, kadının üzerlerine sarsarak yağdırdığı incecik suçluluk yağmurunu burun deliklerine çekiyorlardı. Bu olanlar ne adil ne de doğruydu. Montag'ın epey canı sıkılmıştı. Her şeyin üstüne bir de bu kadını burada olmamalıydı!
Beatty kartlarını usulca düzenledi. "Devleti ve bizi kaldırabileceğini sanan herkes delidir."
"Nasıl bir his olduğunu hayal etmeye çalıştım," dedi Montag. "Yani bizim evlerimizi, bizim kitaplarımızı itfaiyecilerin yakmasının nasıl bir his olduğunu."