ROMEO : Bir meşale verin bana,
Tepinmeye hiç niyetim yok benim
Işığı ben taşıyayım kederli olduğum için.
MERCUTIO: Olmaz sevgili Romeo, sen de dans edeceksin.
ROMEO: Hayır, etmeyeceğim, yeminle,
Sizin dans için hafif ayakkabılarınız var;
Benimse ruhum kurşun gibi ağır,
Kımıldayamıyorum, mıhlıyım sanki yere.