Merve (@mervekiymik) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

Merve

@mervekiymik

Sıkı Okur

翻译 / Translator

Mütercim Tercüman

Hacettepe Üniversitesi

Türkiye, 1 Şubat 2000

26 okur puanı

Ocak 2022 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitap

Bilinç DışıSayfa: 58/192 · Sigmund Freud

Okuma Hedefleri

2024 Okuma Hedefi

10/25 kitap - 15 günde 1 kitap okumalı.

120Kitap 1Takip edilen 23Takipçi 8İnceleme 49Alıntı 6İleti

Merve

@mervekiymik·

17 Ağustos 2023 20:49

352 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

8 günde okudu

José Mourinho

Oldukça akıcı ve eğlenceli biyografi. Çevirmenlikten futbol menajerliğine geçebilip, üstüne de kendi döneminin en başarılı menajeri olup kazandıkları ve kazandırdıklarıyla kesinlikle “the Special One” title’ını hak ediyor. Maçı ve oyuncuları çok iyi okuyabilen ileri görüşlü bir menajerdir Jose. Sir Alex Ferguson gibi açık sözlü, korkusuz ve gerektiğinde saygılıdır. Çok büyük takımları çalıştırmış bir büyük.

Jose MourinhoRobert Beasley · İndigo Kitap · 2018207 okunma

Reklam

Merve

@mervekiymik·

01 Haziran 2023 23:08

480 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

69 günde okudu

Firstly, I must indicate that I have not read this edition. I read For Whom The Bell Tolls by Penguin Books, printed in the 1950s and I consider myself lucky for this. The book was banned in Turkiye by the government in 1973 due to the high risk of propaganda against the unwanted government. In the same year, 11 publishers and 8 booksellers were

devamını oku

For Whom the Bell TollsErnest Hemingway · Scribner Publishing · 199512bin okunma

Merve

@mervekiymik·

04 Mart 2023 12:37

180 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

"The Picture of Dorian Gray" from my point

The Picture Of Dorian Gray Example of an Victorian gothic horror...Greatest novel about decadence, sin and aestheticism....Also, such an inspring novel and full of literary creativity. It's been common to see haunted portraits in Gothic Literature as in The Oval Portrait (Edgar Allan Poe), The Judge's House (Bram Stoker), and Picture in the House (H.P. Lovecraft). I'm in love with the language and rhetoric of the author. Wilde achieved to show us how he created modern Faust with this one. As we can see, Dorian Gray's transformation from an innocent shy painter's fancy-sick lust to heartless villain is engraved on his soul without any blemish on his pure face. In the preface, Wilde states "there is no such thing as a moral or immoral book" which he quoted later as “The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.” There are 3 main characters in the book which I appreciate a lot, since more can be confusing for me. Wilde even affiliates himself with the characters by commenting “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry is what the world thinks of me: Dorian is what I would like to be—in other ages, perhaps.” after the publication. The masterpiece still remains like a monument to the power of vanity, the hope of love, and the tyrannic decay of the human soul. I can't wait to reading the novel again and watching film adaptations.

The Picture Of Dorian GrayOscar Wilde · 073,3bin okunma

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Merve

@mervekiymik·

28 Şubat 2023 16:03

160 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Virginia Woolf-A Room of One’s Own

A Room Of One’s Own I heard about this essay during my Gender Studies and Translation courses in the university. Virginia gave such an inspring speech about womyn&fiction. She uses metaphors to indicate social injustices related to womyn’s lack of expression. “A womyn must have money and a room of her own if she is to write fiction.” she says. (which I find quite right, when we look up to that period the circumstances are obvious). I highly recommend the essay for feminists.

A Room Of One’s OwnVirginia Woolf · Ren Kitap · 201938bin okunma

Merve

@mervekiymik·

28 Şubat 2023 15:53

64 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Bu Bir Pipo Değildir!

Bu Bir Pipo Değildir Meşhur tablodan ve dilbilim derslerinden sonra bu kitabı kesinlikle okumam gerektiği kanısına vardım. Neden bilmiyorum ama beynimi en çok yakan 2. kitap oldu (ya teoriden sıkıldığımdan ya da imge-sözcük-nesne bağlantısından nefret ettiğim için:D). Görsel temsil, dilsel gösterge, gerçeklik arasındaki sistematik bağın bir tablo üzerinden eleştirisini merak eden varsa okuyabilir. Ben keşke etmeseydim…

Bu Bir Pipo DeğildirMichel Foucault · Yapı Kredi Yayınları · 20201,293 okunma

Reklam

Merve

@mervekiymik·

28 Şubat 2023 15:44

54 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

The Tell-Tale Heart by Poe

Edgar Allan Poe Some authors should be definetely read in the source language and Edgar Allan Poe is one of them. As a translator, I’ve read him in both source and target language and you can’t get the same tension in the translated text. Being a pioneer in mystery and horror stories is enough reason to read him for gothics and grotesque lovers. Apart from the Tell-Tale Heart, I read Black Cat in source&target languages (others in solely source or target) and it is definetely a story to behold.n

The Tell-Tale HeartEdgar Allan Poe · Books of Wonder · 1998204 okunma

Merve

@mervekiymik·

28 Şubat 2023 15:31

128 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Shuji Tsushima-No longer human

Sosyal medyanın her köşesinde bu kitabı gördükten sonra okuma kararı aldım. Aslında bu kitabı Junji Ito’nun mangası sayesinde duymuştum ancak mangaka bu eserden ilham almış (mangayı sonra okuyacağım). Kitaba gelecek olursak, orada burada gördüğüm yorumları biraz abartı buldum çünkü kitap, beklediğim depresifliği bana veremedi. Yazar, otobiyografinin sıkıcılığını güzel biçimde yok etmiş. Bir solukta bitirdim ve okunmasını tavsiye ederim, zaten kısa bir eser.

İnsanlığımı Yitirirken

İnsanlığımı YitirirkenOsamu Dazai · İthaki Yayınları · 202334,1bin okunma

Merve

@mervekiymik·

03 Şubat 2023 12:34

366 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Dünyayı Değiştiren Konuşmalar (Kolektif)

Kitabı genel olarak beğendim. Özgün içeriği var, konuşmacı hakkında kısa bilgi verirken o kişinin yaşadığı döneme de ufaktan değiniyor ve sonrasını da kişinin yaptığı konuşma takip ediyor. Ancak hayal kırıklığına uğradığım tek bir nokta oldu: Atatürk veya herhangi bir Türkün yaptığı konuşmaya yer verilmemiş…Oysa Atatürk’ün yaptığı konuşmaların çoğu, kitaptakilere bin basar. Neyse, okunur.

Dünyayı Değiştiren KonuşmalarKolektif · İndigo Kitap · 201982 okunma