Komünist devrimlerin izlerini taşıyan kitaplarda, devrim açıkça eleştirilmese de olayların akışına baktığınızda aslında devrimlerin oldukça başarısız sonuçlandığını görüyorsunuz. Halkı topyekun refaha ulaştırmayı amaçlayan bu hareketlerin halkı topluca bir felakete esir ettiklerini okuyorsunuz. Aslında bir devrim eleştirisi ya da güzellemesi olarak yazılmamış olsa da, kitapta konuyla alakalı çıkarımlar yapılabilecek bir çok sayfa var.
Bunun dışında kitap basit ve sade bir dille yazılmış olduğundan okuması oldukça keyifli. Derinliği hakkında biraz düşünmek, o dönem Çin toplumu hakkında bilgi sahibi olmak anlamayı kolaylaştırabilir. Zira daha önce bir ders kapsamında hızlı bir okumayla bitirdiğim bu kitabı ikinci okumamda daha tatmin edici buldum.
Bir de Jaguar yayınlarının kitap seçimlerini, çevirilerini çok beğendiğimi eklemem gerekiyor sanırım. Tam da dedikleri gibi “Mutlu azınlığa.” hitap eden bir yayın politikaları var.
