تو با قلب ویرانۀ من چه کردی
ببین عشق دیوانۀ من چه کردی
در ابریشمِ عادت آسوده بودم
تو با حال پروانۀ من چه کردی،
چه کردی
ننوشیده از جام چشم تو مستم
خمارست میخانه ی من چه کردی
چه کردی
مگر لایق تکیه دادن نبودم
تو با حسرت شانۀ من چه کردی
چه کردی
مرا خسته کردی و خود خسته رفتی
سفر کرده با خانه ی من چه کردی
چه کردی
جهانِ من از گریه ات خیس باران
تو با سقف کاشانۀ من چه کردی
چه کردی
تو با قلب ویرانۀ من چه کردی
ببین عشق دیوانۀ من چه کردی
(امین بانی)
Merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek Eşkimi kıldı füzûn giryemi hûn etti felek Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek (Selîmî)
Varalım kûy-ı dil-ârâya gönül hû diyerek Kokalım güllerini gonca-i hoş-bû diyerek Şerbet-i la’li hayâli bizi öldürdü meded Gidelim kûyuna yârin bir içim su diyerek | Sebkatî