Gerçek adalet, her hatanın bedelini bir kez ödetir. Gerçek adaletsizlik, her hatanın bedelini tekrar tekrar ödetir.
Bir hatanın bedelini kaç kez öderiz?
Yanıt binlerce kezdir. İnsan, dünyada aynı hatanın bedelini binlerce kez ödeyen tek hayvandır.
Dil belli bir grup tarafından konuşulur ve o grubun kimliği ile kültürünün çok önemli bir parçasıdır. Dilin ismi aynı zamanda o dilin konuşulduğu toplumun kilit bir veçhesinin ismidir, böylece toplumsal ve/veya siyasal bir bağlılığı ve ortak kültürü ima eder.
Bir dildeki kelimeler ve ifadeler, o dilin konuşulduğu kültürde gerekli ve yeterli olan kelimeler ve ifadelerdir. Dolayısıyla, ayrı kültürde konuşulan dillerin sözcük dağarcıkları hayli farklıdır.