misaki
@misakileid
how lucky we are to be alive
студентка русской литературы
istanbul
21 Şubat 2007
1 okur puanı
Mart 2026 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
inanilmaz grotesk bir eser, rampo’yu tanimak ve stiline asina olmak icin guzel bir kitap. diyaloglarin turkce cevirideki donuklugunu da acikcasi ben sevdim, japonca aslinda da buna yakindir diye tahmin ediyorum. ozellikle 103. sayfada gecen olayin islenisi cok guzeldi, diyaloglarin ruhu da sus olmus. cok kitap okumayan biri olarak firsat buldukca sayfa cevirttirdi bana, bayildim.
ayrica panorama adasinin birbirinden farkli manzaralari ve betimlemeleri bana the king in yellow'daki mekanlari hatirlatti
