arjin anar
@miskokulumm
[ Olur - Olmaz ]
Senden bir şey istedim mi, Cinna, olur de, önce,
sonra hemencecik, olmaz deyiver, Cinna.
Hem olur diyeni severim, hem de olmaz diyeni:
Ama sen ne olur bilirsin, ne de olmaz!
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
[Evlat Sevgisi]
Ana babana mutlu, uzun yaşam dilersen eğer
şu küçük yazıyı oku mermerde:
Rabirius gömdü burda iki sevgili gölgeyi,
iki mutlu ihtiyarı toprağa.
Kaderleri herkesten ak olmuştu ikisinin de,
Tatlı ve son bir tek gece kopardı,
tam altmış yılı; yandılar aynı odun yığınında.
Ağlıyor Rabirius, gencecikken kaybetmiş gibi onları: Haklı mı bu gözyaşları?
[ Martialis ]
İşte bu, okuyup aradığın o ünlü adam;
Ahenkli, nükteli epigram kitaplarını
bütün dünyanın tanıdığı o Martialis!
Sen, şiir seven okurum, o yaşarken daha,
duyguluyken, çok az ozanın ölümden sonra
kazandığı şerefleri bağışladın ona..
Şimdi de sabahtan akşama kadar soylu, soysuz,
bütün Roma halkı bayram demez, işgünü demez,
koşuşur, çırpınır Forumda, orda mesken tutmuş,
canla başla, bir çabaya, bir sanata adanmış:
elden geldiği kadar ustalıkla aldatmayı,
kalleşçe birbirini yemek için yarışmayı,
yüze gülmede hiç kimseden geri kalmamayı,
iyi insan görünmeyi, sanki herkes herkese
düşman gibi, sanat edinmiştir tuzak kurmayı...