"Bir kitap yandığında, bir kitap yok olduğunda, bir kitap öldüğünde kendimizden bir şey ilelebet koparılmış olur. Bir kitap yandığında, onun var olmasını sağlayan tüm hayatlar, içinde yer alan tüm hayatlar, gelecekte o kitabın sıcak bir duygu, bilgi, zeka, neşe ve umut sunabileceği tüm hayatlar da ölür. Bir kitabı yok etmek, kelimenin tam anlamıyla insan ruhunun katili olmaktır:'
Homeros'un kendine hayran bırakan ve yer yer olağanüstü bir güzelliğe sahip olan destanını severek okusak da okur olarak tetikte durmamız, ataerkil Yunan aristokrasisinin egemen olduğu bir dünyaya ait olduğunu ve yazarın bu dünyayı, değerlerini sorgulamadan yücelttiğini unutmamamız gerekir.