mkam
@mkam
27 okur puanı
Haziran 2019 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Doğrusunu söylemek gerekirse ne zaman bitecek diye zorla okuduğum bir kitap. Kitap zorla okunur mu? Hayır okunmaz.
Okumak istemiyorsan bırakır geçersin. Ama bu kitabı zorla okudum sonuna kadar bir şey çıkar mı diye!
Yazar aslında kariyeri olan profesyonel bir tercüman ve çevirmen.
Bu kitap tercüman bakış açısı ile kaleme alınmış. Betimlemeler çoğu yerde gereksiz yere uzatılmış ve sıkıcı. Zorlu, sıkıcı yürütülen anlatım. Ana tema peşinden koşturulacak kadar keyif vermedi bana.
Khaled Hosseini'nin gene muhteşem neredeyse tek solukta okunacak bir romanı. Afganistan'ın işgal yıllarında yaşanan dramatik bir öykü. Çocuk yaştaki kızların evliliğe zorlandıkları öylesi zor yaşam şartları. Onların bu zorlu mücadeleleri üstün bir edebi üslupla kaleme alınmış.
