Albay Monash karısına şöyle yazacaktı: "Çocuklar haftalardır sefalet, pislik içindeler ve yağmur altında yaşıyorlar; çoğu paçavralar içinde, yine de gülüyor, şarkı söylüyor, sakalaşıyorlar; takılmaları ve eşek şakalarını hoş görüyorlar, ta ki yarın siperlerdeki korkunç sınavda kendi sıraları gelene kadar."
Binbaşı White'ın hayalindeki kahramanca askerliğin devri sona ermişti. Karısına şöyle yazar: "Açıkçası ben asker falan değilim, çünkü modern savaşları sevmiyorum. Bu savaşta insan, bir aslanın cesaretine, bir yılanın sinsiliğine ve bir tavşanın içgüdülerine sahip olmalı çünkü topraktaki bir delik, makul bir güvenlik sağlıyor ve şu anda ben bu deliklerin birinden yazıyorum."