monani
@monani
Ivare enim euge
Kitap romantik komedi miydi diye düşünüyorum açıkçası emin olamıyorum. Ana fikir çok güzel, konu gerçekten güzel ama anlatımda bir problem var gibiydi. Çeviri gerçekten çokk kötüydü. Diğer kitaplarını orijinal dilinden okuyacağım.
Yazılan şeyler gayet samimi ve günlük hayattan geldi bana. İki karakterin hayata bakış açılarının farklılığı vs güzeldi ama daha güzel işlenebilirdi. Gus'ın da ağzından okusak daha iyi olabilirdi. Okunur mu okunur bence ama romantik komedi açısından okunacak çok daha iyi kitaplar var.
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
“Birini sevdiğin zaman,” durdu, “ ...onların, dünyayı farklı bir yer olarak görmelerini sağlamaya çalışırsın. Bütün çirkin şeylere anlam yükleyerek, güzel şeyleri vurgulayarak. Senin yaptığın bu. Okuyucuların için. Benim için. Çok güzel şeyler yapıyorsun çünkü dünyayı seviyorsun ve belki dünya her zaman senin kitaplarındaki gibi görünmüyor ama... bence öyleymiş gibi tanımlamak, dünyayı biraz olsun değiştiriyor."
"Düşündüğün kadar kolay değil, Gus. Mutlu sonun önemi yok eğer oraya varıncaya kadar beter olmuşsan.”
“ ...çok dikkatli davranmak istiyor olabilirsin, January Andrews ama kitabımın adını bildiğini açık ettin. Kim bilir ağzından kaçmak için daha kaç sır bekliyor?”
“Google’dan bakmadığımı nereden biliyorsun?” diye karşı çıktım. “Belki de daha önce hiç duymamıştım.”
“Beni internette aratmış olmanın beni daha fazla eğlendirmediğini nereden biliyorsun?”
“Seni merak ettiğimden değil de suç geçmişini araştırmak için yapmadığımı nereden biliyorsun?”
Gus yanıtladı. “İkimiz de ölünceye kadar her sorduğun soruyu, soruyla yanıtlamayacağımı nereden biliyorsun?”