Mehmet Taşcı (@mtasci9) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

Greene’i daha önce hiç okumadım. Kitabı okuma sebebim de İkinci Dünya Savaşı idi. Bu algıyla bakıldığında kitap, pasif gelebilir. Çünkü, savaşın ortasında bir aşk değil, aşkın ortasında bir savaş algısı var. Aşk, bu hikayede her şeyden daha baskın ve daha kuşatıcıdır. Bu tür aşk romanları pek fazla okumadığımdan okurken sıkılmadım fakat sizi sıkabilir. Benim ilgimi çeken şey, çevirmenin de etkisiyle sözlerin yarattığı etki oldu. Bazı cümleler sizi farklı yolculuklara çıkarabilir. Sorgulamaya itebilir. İkinci Dünya Savaşı, hikayenin içinde ne kadar pasif kalsa da değinilen kısımlar genelliyici ifadeler değildir. Savaşın hikayede bahsedilen duygu ve düşüncelere etkisi bize geçirilemese de içten içe bu ortamı hissettirmiştir. Okunmaya değer.

Aşkın SonuGraham Greene · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022687 okunma