"Nietzsche, yine bu karşıtlık bağlamında, Helen kültürünün Apollonca olan söz sayesinde katışık bir yığın olmaktan kurtulduğunu söyler. Buna göre, barbarlık ile kültür arasındaki fark Apollon’un şahsiyetinde yaratılmakta olup, barbarlar Dionysosça itkilerine gem vurulmadığından dolayı barbar olarak kalmışlardır. Yani “Grekler Apollon’un etkisiyle bu itkileri yeniden yönlendirip dönüştürdükleri, onları salt bir doğa ifadesi değil, birer kültür bileşeni haline getirdikleri için Grek olmuşlardır.” Bununla birlikte, Nietzsche felsefesi açısından bakıldığında, oluş karşısında bir varlık felsefesi olarak teşekkül etmiş olan Batı metafizik geleneği ve bu gelenek içerisinde teşekkül etmiş olan kültür de, oluşun boynunun vurulmasına ve sağlıksız, hınç dolu bir kültüre tekabül ettiğinden dolayı, bir anlamda barbarlığın başka bir formu olarak görülmek durumundadır."
küçükalp