Günümüzde her ne kadar alt kültür ve üst kültür kavramı kalkmış ve yerine ortak olan popüler kültürün geldiği düşünülüyor olsa bile bahsi geçen sınıf kavramının, kültür farklılığını örtemediği ne yazık ki yadsınamaz bir gerçek. Elbette bu sınıf kavramına ilişkin sayısız tanımlar, örnekler verilebilir ama Jack London'un yeryüzüne bu sınıf farklılığını anlatmak için gönderildiğini düşünüyorum ! "Kitap sert bir içki gibi duygularımın cürretini alevlendiriyordu." Sosyolojik, psikolojik, felsefi çıkarımlar dudak ısırttırıyordu her seferinde. Yapılan tasvirler, hiçbir sete takılmadan dökülen o cümleler Jack London'a tanrısal güçler kazandırdı gözümde. Brissenden, Joe, Maria ve tabi Eden... Vücuduma bir dövme olarak işlemek istiyorum bu karakterlerin isimlerini. Belleğimden asla silemeyeceğim bir kitaptı. Okuyacak arkadaşlara tavsiyem eğer bir listeniz varsa en başa Martin Eden'i alın. Namının somutsal bir şekilde diğer kitapların altında kalması bile içimi huzursuz ediyor.
Çeviri olarak Levent CİNEMRE'nin başarısını görmezden gelemeyeceğim. Kitaba güzellik katan ayrı bir faktör ise kesinlikle yapılan çeviriydi.
Son olarak kitabın filmi de yapılmış geçtiğimiz yıllarda, muhakkak İZLEMEYİN...