Bizim edebiyatımızda büyük şair olarak tanımlanmak, birtakım şartlara bağlıdır. Divan edebiyatı tabiriyle hamsenüvis olabilmenin beş şartından biri, geçmişten günümüze kadar gelen herhangi bir öyküyü, kendi anlayış ve anlatımı ile yeniden kaleme almaktır. Bir diğeri ise Arapça bir mesnevi yazmak. Kitap, Arapça yazılmış ve ilk olarak Arapça basılmıştır.
İsmet Özel'in münacaat şiiri ile girizgahını yaptığı bu şaheser, on bir bölümden oluşuyor ve olmuşu 'Özel' bir dille anlatıyor.
"Quid iste tuus praeter nova carmina vates? Amatoris milia multa leges." /Publius Ovidius
