Gerçeklik... iyi de hangi enateşli, enyaratıcı hayal gücü yetişebilir gerçekliğe, doğaya? İnsaf edin... sıradan bir ıstakoz bile Hoffmann'ın hikâyelerinden yüz bin kat daha fantastiktir: hangi dehanın hangi şiirsel eseri kıyaslanabilir... enazından bahçenizde yetişen bir meşe ağacıyla?