O an için bilinci pek yerinde olmamakla birlikte, sanki karanlık ve kasvetli bir denizde batıp çıkıyormuş gibi bir duyguya kapıldığının farkındaydı. Belirgin olan hiçbir şey yoktu. Epeyce acı çekmesine karşın bunu bile tam olarak algılayamıyordu; acı yalnızca oradaydı ve bedenini bir baştan bir başa sarmıştı.
"Bunu senin için yaptım. Fil başlı tanrı Ganesh, bu. Bir efsane vardır. Babası Shiva, Ganesh beş yaşındayken kaza sonucu onun başını keser ve annesi babadan bunu yerine koymasını isteyince, baba çocuğa kendi başı yerine bir fil başı verir. Anne oğlunun, yanına sokulamayacak kadar çirkin olduğunu söyleyip buna karşı çıkınca, baba şöyle demiş: "Ben onu akıl, talih ve mutluluk tanrısı yapacağım. Göreceksin, sevilecektir."
"Tüm yaşam bir akıntıyla idare ediliyor, Douglas," demişti. "Üzüntüye kapıldığımda nehre bakmak, kendi yaşamımın olaylarını her zaman kontrol edemediğimi anımsatıyor bana."