Dərviş Şəntəkinin bu romanını iki ildi görüb bilirdim, oxumaq indiyə qismət oldu. Diqqətimi açığı haqqında deyilənlər yox, adı çəkmişdi. Türkçə oxumağıma səbəb yenə bizim tərcüməçilərə qarşı olan güvənsizliyim oldu. Amma düzünə də qalsa açıb bizim dildə olan nəşri oxumamışam, xəbərim yoxdu, bəlkə də çox gözəl tərcümə olunub.
Yazıçının kitab barədə dediyi bir qısa cümlə var. "Silahla ağıl qarşı-qarşıya" Biz silahın qalib gəldiyi bir roman oxumuş oluruq. İstefaya məcburi göndərilmiş kəşfiyyatçımızın daha çox keçmişdə başına gələn hadisələrə keçid etməsiylə itmiş bir iş adamını axtarması barədədi roman. Son da nə qədər boşluqda qalsam da, ümumi roman boyunca axıcı bir dillə qarşılaşdım. Bir çox şey havada qaldı sonda. Pislik qalib gəldi sanki digər kitabların əksinə. Amma araşdırdıqdan sonra bu adda ikinci bir romanın olduğunu gördüm və deyəsən davam məqsədi daşıyır.
Beş Parasızdım ve Katilimi Arıyordum
Son olaraq kitabı azyaşlıların oxumasını tövsiyə etmərəm, ya da dini və psixi zəifliyi olanlara. Çünki yazıçımız sanki qərarsızdı. Bir şeylərə inanmaq və inanmamaq arasında qalıb.
Türklər demiş çerezlik bir kitabdı. Mənim kimi yolda oxuya bilərsiniz. Türkiyədə 80-90-cı illərdə siyasi qarışıqlıqlar, qarşıdurmalar, suiqəsdlərə işıq tutulub D.Şəntəkin tərəfindən. Son olaraq bəyəndim. Xoş oxumalar.