il reste ce je ne sais quoi de beau qui nous dévore I'oubli de la douleur de la vie et la mort
v. nezval
(geriye bizi yiyip bitiren güzel bir şey kalıyor, yaşam ve ölüm acısının unutulması v. Nezval)
Sayfa 83Kitabı okudu
Ben oyumu Devrim'den yana kullanıyorum
TELE-FOTO 1
bir yahudi amcasından
eski bir roman
voltava suyu mu vitezslav nezval
/burası hür prag radyosu
sokaklarda çarpışılıyor
kar/
komşusu gizlice kafka okurmuş
üstüne yokmuş doğrusu
skoda fabrikalarında çalışıyor
ikinci lig’de kaleci durmuş
sapsarı bıyık ve sakal
tamam (...)
Sayfa 21Kitabı okudu
Gittiği yerlerde Orhan Veli'yi tanıtmaya çalışan Nazım Hikmet, 1958 yılında yazdığı Slavya Kahvesi'nde Şair Dostum Tavfer'le Yarenlik şiirinde de konuk eder, sevdiği bu şairi:
Hele sabahları, hele baharda,
Pırağ şehri yaldızlı bir dumandır
ve kızıl, kocaman bir elma gibi
Nezval geçer taze çıkmış kabrinden
Paramparça yüreği de elinde
ve Orhan Veli'yle karşılaşırlar
Urumelihisarı'ndan gelir o
ve telli kavağa benzer Orhan'ım
yüreciği delik deşik onun da.
Nazım Hikmet'in Orhan Veli hakkında...
1955 yılında Budapeşte'deki Kent Radyo'sunda bir konuşma yapan Nazım Hikmet, çok seyahat ettiğini söyler. Bunun üzerine şaire sorarlar: "Acaba bu sık seyahatleriniz sırasında yanınızda bulundurduğunuz kitaplar nelerdir?"
Nazım'ın yanıtı çok açıktır: "Şimdi size söyleyeyim. Mesela benim bavulumda neler var. Bir defa
Şair Hakkında;
1953- Çek edebiyatına yaptığı katkılardan ve olağanüstü
yeteneklerinden dolayı 6 Haziran’da ulusal sanatçı ünvanıyla
onurlandırıldı.
Sayfa 124Kitabı okudu
SON ŞİİR
Ve buluyorum seni, dostum,
Sevecenliğini, soluğunu, yitmiş sesini,
Kardeşlerini, ızdırap bacını,
Belleğini, Paris'ini, düşünü,
Bir gezi teknesi geçiyor suyun üzerinden,
Tatile çıktın sen.
Sayfa 116Kitabı okudu
Selam size yoldaşlarım
Sizler, kızların kızları, erkeklerin oğulları
Doğduğunuz ülkeyi seviniz
Benim gibi ve tüm Slavların sevdiği gibi
Onu elde etmek için savaşmak zorunda kaldık
Ve gereksiz sözlerle değil, hayatlarıyla
Onun yumruğunu ve kalkanını yaratanların
Gömütleri hâlâ tazedir
Sayfa 114Kitabı okudu
insanlara bir toz olduğunu ve yeniden toza dönüşeceğini
Söylemeye geliyorlar
Sayfa 111Kitabı okudu