Hayatla bağ kur, onunla dönüş, genişle ve onu genişlet. Ruhunun nefes almasına izin ver. Sevdiklerinin seni görmesine izin ver. Her şey bir mucize, sen bakmayı bilirsen. Mucizeyi kaçırma. Dur ve seyret.
Ah! Biçare hırpalanmış, ezilmiş hayat! Mai bir gece ile siyah bir gece arasında geçen şu nasipsiz, bahtsız ömür! Bir bârân-ı elmas altında inkişaf ederek şimdi bir bârân-ı dürr-i siyahın altında gömülen o emel çiçekleri
"Mai Ve Siyah" Halit Ziya Uşaklıgil'in İstanbul'da kaleme aldığı ilk romanlardan biri. 1896-1897 yılları arasında Servet -i Fünun dergisinde tefrika edilmiş. Tefrikası biter bitmez kitap olarak basılmış.
Kitabın başında şöyle bir açıklama var;
"Gerçekten de dönemin dil, edebiyat, sanat anlayışlarını; yazarların, hayal ve