Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.11
Deməli belə;
Bu metin Azerice dilinden otomatik olarak çevirilmiştir. Orjinali Göster
Kitap şöyle başlıyor:
Ben Beyrut. Beyrut adında bir şehir. İntihar etmeden önce günlüklerimi yazıp sana gönderiyorum. Bu benim beşinci intihar girişimim.
Bu başlık çok ilgimi çekti ve okumaya başladım.
Nizar Gabbani Suriye'de doğdu. Bu kitap Lübnan'ın başkenti Beyrut'u ve orada yaşanan siyasi olayları konu alıyor.
Onun din üzerinden siyasete karşı olduğu ve bu konuda nasıl bölündüğü ortadadır.
Mevcut savaşı sanki önceden görmüş gibi yazması çok tuhaf.
Hem şehrin modernleşmesi ve kapanmasını, hem de bu çatışmaların şehri öldürdüğünü dile getiren yazar, şehirden sanki bir kadınmış gibi bahsediyor. Sonlara doğru daha fazla saldırganlık hissedilse de akıcılığını kaybetmiyor.
Tuhaf bir tınısı var şiirlerinin; ilk okuduğunda anlamsız gelen ama okudukça bağımlılık yapan ve içine çeken!
Yasak şiirler'in önsözünde yer alan şairin şu tespiti: "Kadınlığın kitabını okudum satır satır ve şimdiye kadar alfabeden başka birşey ögrenmedim." gerçekten muhteşem...
Mısralarda Arapça. Arap ve Türk edebiyatından çift dilli 66 adet şiiri ihtiva ediyor. Şiirlerini aldıkları şairler şöyle:
CELALEDDİN RUMİ
NECİP FAZIL KISAKÜREK
MEHMED AKİF ERSOY
YUNUS EMRE
İSMET ÖZEL
CAHİT ZARİFOĞLU
NAZIM HİKMET RAN
104 syf.
10/10 puan verdi
Bir kadının Beyrut şehrinde varoluşunu anısal ve öyküsel bir dille aktarıyor. Lübnan’ın gelenekçi yaşam tarzının içinden sıyrılıp özgür bir ülkede yaşam düşünün arayışı etkili bir şekilde dile getiriliyor. Her bölümde farklı bir konu ile ele alarak sıkmadan mesajı veriyor. Lübnanda kadın olmanın zorluklarını anı-mektup işleyişi ile bir solukta okutturdu. Keyifli okumalar.
Yazarın okuduğum ilk kitabı olması hasebi ile birkaç noktaya değinmekte fayda görüyorum. Okurken ilk göze çarpan husus Arap edebiyatının mistik havası oluyor.
Yazar kitapta Beyrut’a bir kadın ruhu vererek onun dilinden düşüncelerini 54 başlık altında aktarmakta. Kitabın şiirsel bir yönü olmakla birlikte ekonomiden savaşlara, sosyolojiden felsefeye kadar hem Beyrut’un yapısını hem de kendi düşüncelerini apaçık şekilde dile getirerek objektif bir perspektif sunuyor bizlere. Kaldı ki kitabın en iyi yönü de burada: Klasikleşmiş Ortadoğu insanının Avrupa’ya yapmacık eleştirel ancak özentili dilini kullanmıyor yazar. Gerek kendisine gerekse içinden kopup geldiği topluma oldukça nesnel bir bakış ile yaklaşmakta.
Yazarın diplomat kimliği de kendini oldukça belli ediyor. Zira birçok kültürden beslenerek kendisine has bir sentez gerçekleştirmektedir.
Son olarak yazarda Halil Cibran tarzı hissedildiğini söylemeden geçemeyeceğim. Bunun en bariz örneği ise kitabı tasnifleme biçiminde…
Arap şiirinin bir zamanlar yaşayan en güçlü seslerinden biriydi Nizar Kabbani.İlk kez lisede katıldığım bir şiir yarışmasında "Ey Kudüs, ey hüzünler şehri" diye seslenirken tanımıştım ve sonra eşi Belkıs'ı anarken ardında bıraktığı aşk satırlarıyla...
Aldığım gibi bitti kitap, her sözün altında bulduğum bin anlam ve her satırda sevdiğim bir kadın ...
Özetle;
"sana olan aşkım her sözün üstünde hasılıkelam işte bu yüzden susmaya karar verdim vesselam"
