To be or not to be bir şey değil yine
Sen olmasan benim varlığımdan ne çıkar
Ama sen yoksun işte
Bense bütün insanlar gibi ha varım ha yoğum
Yine sana çıkıyor bütün yollar
Yine bütün iki kere ikiler dört ediyor
Dönüp dolaşıp aynı yere geliyorum
Sayfa 64Kitabı okuyor
1828-29 Osmanlı-Rus Savaşı ve Çerkesler
Çarlık Rusya'nın barbar (!) Müslüman milletleri medenileştirme (!) ve Hristiyanlaştırma hareketinin, sözüm ona Hümanist yazar Puşkin'de aynı şekilde yer bulduğuna dair kitaptan bir alıntı:
"Karadeniz'in doğu kıyılarını ele geçirerek Çerkezlerin Türklerle ticaret yapmasına engel olabilir, böylece de onları bize yakınlaştırmaya zorlayabiliriz belki. Zenginlik karşısında gözleri kamaşır da yola gelirler bakarsınız. Semaver de önemli bir yenilik olurdu onlar için. Sonra; daha etkili, daha dürüst, çağımızın eğitimine daha uygun bir başka yol var: İncil'in öğütlenmesi. Çerkezler yakın zamanlarda kabul ettiler Müslümanlığı."
Not: Erzurum Yolculuğu, Alexander Puşkin'in Çar ordusu adına gözlemci ve yazar olarak gönderildiği 1828-29 Osmanlı-Rus Savaşı’nın doğu kanadında; Kafkasya'dan Gürcistan'a, oradan Kars ve Erzurum'a yapılan seferleri kendi üslubuyla kaydettiği eseridir.
Sayfa 15 - İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okuyor
emekli oluncaya kadar hayatının otuz beş yıl daha böyle devam edeceği düşüncesine katlanamadığını söylüyor. "Yani, sen yaptığın işi seviyorsun, değil mi?" diye soruyor. Not almayı bir an bırakıyorum. "Sabahlan uyandığında önündeki günü iple çekiyorsun. Ben uyandığımda işe gitmeyi iple çekmiyorum... Yapmam gereken bir şey diye bakıyorum, o kadar."
Sayfa 82Kitabı okuyor
It wasn’t a particularly strange mission; Banks and the squad had worked similar jobs with tighter deadlines in worse conditions but the torn and bloody walrus remains had set a chill in his spine. His normally reliable hunch told him things might not be as straightforward as either the colonel had implied, or he had hoped.
alış verişe çıktığın günler
haddini bildi çarşılar
esnafı kendine getiren senin suallerindi
sen arşınlıyorken bambaşkaydı kaldırım
üstünkörü geçmedi seninle geçirdiğimiz hiçbir saat
But that doesn’t mean they’re not there.