"Kitaplar nota okumaya, sohbetler ise şarkı dinlemeye benzer."
Sayfa 32Kitabı okudu
Kitaplar nota okumaya, sohbetler ise şarkı dinlemeye benzer. 
Sayfa 32 - Can, 8. Basım Kasım 2021, çev: Mehmet ÖzgülKitabı okudu
Kitap=Nota, Sohbet=Şarkı
Siz de çok iyi bilirsiniz ki, bu dünyada insan aklının yüksek manevi dışavurumu dışındaki her şey önemsiz ve sıkıcıdır. Akıl, hayvanlar ve insanlar arasında keskin bir sınır çizer, insandaki ilahi yöne ışık tutar, hatta bir dereceye kadar gerçekte var olmayan ölümsüzlüğün yerini tutar. Buradan yola çıkarak şunu söyleyebilirim ki akıl, elimizde olan yegâne zevk kaynağıdır. Etrafımızda akla dair hiçbir şey görmüyor, duymuyorum, bu da zevkten mahrum olduğumuz anlamına geliyor. Gerçi elimizin altında kitaplar var, ama bu canlı bir sohbetin, karşılıklı ilişkinin yerini tutmuyor. Çok da doğru olmayan bir kıyaslama yapmama müsaade edecek olursanız, bence kitaplar notaya, sohbet ise şarkı söylemeye benziyor.
Sayfa 22
“Yanılıyorsun güzelim. Müzik, senin sesinle taçlanmak için var. Müzik, o nota sicimi, melodi kemendi, armoni kelepçesi, beni sana bağlamak için var. Müzik, evlilik için değil, aşk için var: “Canım karıcığım” diye bir şarkı duydun mu hiç?”
Kitaplar nota okumaya, konuşma ise şarkı dinlemeye benzer.
