Devir Fanzin
DEVİR FANZİN SAYI - 3
Yazar ve Şairler
Atilla Akıncı | Aykutalp Balkan | Bertuğ Akın | Deniz Sarıtop | Esra Keleş | Furkan Mollaibrahimoğlu | Furkan Sayan | Hanife Şişman | Hüseyin Balkan | Melih Dişbudak | Mertali Mermer | Mihriban Cesur | Muhammet Baran Aslan | Orhan Veli Kanık | Öykü Tutka | Sabahattin Ali | Saliha Nur Yazar | Salih Kurt | Sinan Ayhan | Süleyman Berç Hacil | Yağmur Arslan | Yusuf Çağlar | Zeynel Abidin Bayrak
İstanbul Gelişim Üniversitesi - Modern Soslu Postmodern Makarna Söyleşisi
Dün, İstanbul Gelişim Üniversitesi Dil, Düşünce ve Edebiyat Kulübü'nün davetlisi olarak ikinci öykü kitabım 
Modern Soslu Postmodern Makarna üzerinden yazarın tasarım dünyası, postmodernist anlatım teknikleri ve akımlar hakkında konuştum. Söyleşi sırasında güzel sorularıyla katkı sağlayan, gözleri ışıl ışıl parlayan öğrenciler, edebiyatımızın geleceği adına bana umut verdi.
Η μόνη κληρονομιά (Arka Kapak)
Yunan edebiyatının en büyük düzyazı ustalarından ve önemli şairlerinden, annesi ve babası Tekirdağ-Keşan doğumlu Yorgos Yoannu, çocukluk ve yeniyetmelik dönemlerinin anılarını bir araya getirdiği Yegâne Miras'ta okura, 1923 Mübadelesi'nden sonra ailesinin yerleştiği Selânik'ten, daha sonra görevli gittiği Atina ve Bingazi'den son derece canlı insan portreleri ve günlük yaşam manzaraları sunuyor.
*
Deneme-hikâye arası bir anlatım tarzıyla çağdaş Yunan edebiyatına yeni bir soluk getiren yazarın bu kitaptaki baş kahramanı, doğup büyüdüğü ve büyük bir aşkla bağlı olduğu Selânik şehri. Yeniyetme bir delikanlı olarak yaşadığı İkinci Dünya Savaşı sırasında, bombalar altında yıkılan Selânik'te yazarın kendi aile çevresinde gelişen trajikomik olaylarla örülen bu öykülerin ayrıntılarında, Yunanistan'ın gizli çağdaş tarihini bulmak mümkün.
*
Yeni gelişmekte olan bir toplumsal yapının, kuruluş sancıları içinde yaşama tutunmaya çalışan küçük insanın sıkıntıları, artık kaybolmaya yüz tutan alışkanlıklar, yok olan tatlar, Yegâne Miras'ın ana temalarını oluşturuyor. Kitapta yer alan ''Kemal'in Evi'' adlı öykü, Yunanistan'da, orta öğretim edebiyat ders kitaplarında düzyazı örneği olarak okutulmakta.
*
#ΓιώργοςΙωάννου #YorgosYoannu #YegâneMiras
#ÇevirenMüfidePekin #İletişimYayınları
#OrjinalAdı #Ημόνηκληρονομιά
*
Yorgos Yoannu 
Yegane Miras 
Müfide Pekin
Deli derler sonra adama!
Kitap yazmışısın efendim, hayırlı olsun. Ihım ıhım biraz öyle oldu. Teşekkür ederim. Kitabınız ana teması nedir bahseder misiniz bize?
Kitabımın ana teması mı hımm. Temas ettiği birçok şey var. Hepsinin neden ve sonuçları birbirinden bağlantısız farklı paydalarda. Tıpkı hayatta temas edilen insanlar gibi. Herkes bir soru işareti. Herkes ayrı bir
En verimsiz aylardan biriydi. İnce bir öykü kitabını bile biteremedim. 🤦