''Öyküm ilerliyor! Herhalde iki ay içinde bitirmiş olurum; Saf Bir Yürek sıradan bir yaşamın, bağlandığına coşkudan uzak bir biçimde bağlanan, taze ekmek gibi yumuşak, dindar ve yoksul bir köylü kadının öyküsüdür...''
Gustave Flaubert, Bayan Roger des Genettes'e yazdığı mektupta Saf Bir Yürek'i böyle özetliyor. Öyküsünü mektubunda yazdığı gibi kısa bir sürede bitiriyor.
Bir oturuşta okunabilecek dünya klasikleri arasında yer olan Saf Bir Yürek, Fransız edebiyatında gerçekçiliğin öncüsü sayılan Flaubert tarafından akıcı bir üslupla yazılmış.
Karşılıksız seven talihsiz bir kızın hikayesini okurken, kitap sizi ruhsal bir yolculuğa da çıkarıyor.
Samih Rifat'ın çevirmiş olduğu öyküyü bir iki saatte okumak mümkün.
Keyifli okumalar dilerim...