" Kendine ait bir yalan, başkalarına ait gerçekleri tekrarlamaktan belki de daha iyidir. Birincisinde sen bir insansın, ikincisinde ise bir papağan! Biz şimdi neyiz? Biz şimdi, ayrıcalıksız hepimiz, bilimde, gelişmede, düşüncede, buluşta, ülkede, istekte, liberalizmde, akılda, tecrübede, her şeyde, her şeyde, her şeyde daha kolej hazırlık sınıfındayız! Başkalarının aklıyla yetinmek hoşlarına gidiyor, alışmışlar bir kez! "
" - Şu 20 kopeği de votka için bahşiş olarak al! Şu paralara bak, paralara! - Banknotlarla dolu elini Zamyotov 'a uzatmış gösteriyordu.- Kırmızı, mavi banknotlar... Tam yirmi beş ruble... Paraları tuttuğu eli titriyordu. Nereden geldi bunlar, ha? Ya şu gıcır gıcır elbiseler? Biliyorsunuz, beş param yoktu! Ev sahibimi sorguya çekmişsinizdir!.. Eh, artık yeter! Assez causé (Gevezelik yeter.). Hoşça kalın! "
" Rica ederim, susun! - diye bağırdı.- Resmi bir görev yerindesiniz. Ka-ba-lık edemezsiniz! Raskolnikov yine bağırarak :
- Siz de resmi bir görev yerindesiniz! - dedi. - Üstelik bağırmanız bir yana, burada bulunan herkesi hiçe sayıyor ve sigara içiyorsunuz! "