Rûken
@parttimeparezer
Ağustos 2025 tarihinde katıldı
Tu çi dixwînî?
Tarkovsky, helbestên Arseni Tarkovsky.
Bi Rûsî?
Na. Werger e.
Wergereke pir baş e.
Zûka wê bavêje.
Çima?
Wergêr şairekî pir baş e.
Helbest nayê wergerandin,
eynî layî hemû hunerên din.
Heye tu mafdar bî ku
ev helbest nayê wergerandin.
Lê mûzîk? Sermeselê mûzîk?
Ew çi ye? Çi ye tu dibêjî?
Straneke Rûsî ye.
Belê em ê çawa Tolstoy, Puşkîn
nas bikin, bixwînin.
…herweha çawa Rûsya fêm bikin?
Tu nikarî Rûsya fêm bikî.
Tu jî Îtalya naxwe.
Heke ne bi alîlarîya kesên wekî
Dante, Petrarca û Machiavelli be.
Helbet, ji bo me rebenên Xwedê ev ne gengaz e.
Em ê çawa, çilo hev nas bikin?
Bi rakirina sînoran.
Kîjan sînor?
Sînorên navbera dewletan.
Reklam